لا توجد نتائج مطابقة لـ بِلَى الإطارات

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي بِلَى الإطارات

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • No, está saliendo del neumático!
    لا، بل يتصاعد من الإطار
  • Hay muchos adverbios no crees? Arthur.
    ...بل سيكون موقرا..وفي اطار رسمي
  • - Sí. En la zona había barro... ...así que tomamos una huella del neumático. - ¿Marca y modelo?
    أيّ طراز ونموذج؟ - .بل أمر أفضل. علامات الإطار مُميّزة -
  • Las amenazas potenciales a la estabilidad nacional ya no deben percibirse solamente en función de la seguridad, sino dentro de parámetros socioeconómicos.
    وينبغي إلا يُنظَر بعد الآن إلى التهديدات المحدقة بالاستقرار الوطني من منظور أمني فحسب، بل في إطار المعايير الاجتماعية - الاقتصادية.
  • Ayer no había hormigón en esa columna. Era sólo un marco de madera.
    .البارحة لم يكن هناك اسمنت في هذا العمود .بل كان مُجرّد إطار خشبي
  • No en la huella, en el lateral, significa que alguien pinchó el neumático a propósito.
    ، ليس على سطح الإطار ، بل على جانبه . يعني بأنّ أحداً قد ثقب ذلك الإطار عمداً
  • El establecimiento de marcos cooperativos más regulares y formales de trabajo con organizaciones de la sociedad civil, no sólo en el Consejo de Seguridad, sino también con agrupamientos de Estados, servirá para hacer más sólida la labor preventiva.
    ووضع أطر تعاونية أكثر انتظاماً ورسمية للعمل مع منظمات المجتمع المدني، لا في مجلس الأمن فحسب بل وفي إطار مجموعات الدول، سيسمح بتعزيز العمل الوقائي.
  • La Secretaría se propone abordar esas cuestiones no únicamente en el seno de la ONUDI sino en el marco de otras actividades a nivel internacional.
    وتهدف الأمانة إلى معالجة تلك الأمور، لا في إطار اليونيدو فقط، بل في إطار الأنشطة الأخرى أيضا التي يُضطلع بها على الصعيد الدولي.
  • En julio de 2004, los donantes prometieron más de 1.000 millones de dólares para el marco de cooperación interino.
    وفي تموز/يوليه 2004، أعلنت الجهات المانحة عن تبرعات زادت عن بليون دولار لدعم إطار التعاون المؤقت.
  • Me complace, en esta oportunidad, compartir con ustedes algunos de los avances que se han registrado desde entonces. Los Acuerdos de Paz no sólo fueron asumidos en el plan de Gobierno sino que se aprobó la Ley Marco de los Acuerdos de Paz.
    لم تُدمج اتفاقات السلام في خطة الحكومة فحسب، بل تم سن القانون الإطاري المعني بتلك الاتفاقات.